Spanisch-Schwedisch Übersetzung für modelo

modellen
Att abonnenten betalar är en av flera andra tänkbara modeller.Entre los otros modelos posibles se incluye el modelo de pago por el suscriptor. Det är en modell som vi inte kan godta.No podemos aceptar este modelo. Vi har många modeller i Europa.Tenemos muchos modelos en Europa.
mallenKommissionen har lovat att visa en mall för bästa metoder på en webbplats.La Comisión ha prometido presentar un modelo de mejores prácticas en un sitio de Internet. Det enda sättet att göra detta på är att ha någon effektiv mall som detta kan göras utifrån.La única manera de hacerlo es teniendo un modelo eficaz. Jag vill för det första kommentera det som rådet sa om att Cariforum är ett exempel, men inte en mall för andra avtal om ekonomiskt partnerskap.Particularmente quiero señalar un aspecto sobre lo que el Consejo ha dicho acerca de que el Carifórum sea un ejemplo, y no un modelo, para otros AAE.

mönsterett
Självklart erkänner vi andra mönster i detta sammanhang.Por supuesto, en este contexto reconocemos otros modelos. .Den olagliga kopieringen av industriella mönster är en av orsakerna till förfalskning.. – La copia fraudulenta de dibujos y modelos es una de las causas de la falsificación. Det existerar ingen religionsfrihet; det existerar ingen sekularism enligt franskt mönster.Allí no existe ninguna libertad religiosa, ni ningún tipo de laicismo según el modelo francés.
förebilden
Låt mig bara säga att Grekland har en förebild, och denna förebild är Irland.Quisiera decir únicamente que Grecia tiene un modelo a seguir, y el modelo a seguir es Irlanda. Det är en förebild för parlamentariskt arbete.Es un modelo de ejercicio parlamentario. Detta ska föreställa en förebild som organisation.Se supone que debemos ser un modelo de organización.
föredömeenVilket fantastiskt föredöme för Storbritannien!¡Qué gran modelo para Gran Bretaña! I detta sammanhang är Finland ett bra föredöme.En este sentido, Finlandia es un modelo a seguir. Japan är ett föredöme när det gäller teknisk utveckling.Japón es un modelo a seguir en el campo del desarrollo tecnológico.
fotomodellenDet verkar dock som om Nicolas Sarkozy är mer intresserad av en före detta fotomodell än av avreglering av ekonomin.Sin embargo, parece que presta más atención a una modelo de pasarela retirada que a la liberalización de la economía.
mannekängen
monsterett